Je was op zoek naar: suspend (Hongaars - Engels)

toshiba lan suspend szolgáltatás
toshiba lan suspend service

a hordozható számítógép támogassa az acpi s3 alvó üzemmódot („suspend to ram”), amely legfeljebb 3 watt minimális energiafogyasztást tesz lehetővé.
the portable computer shall support the acpi s3 sleep state (suspend to ram) to allow minimum energy consumption of no more than 3 watts.

a számítógépnek támogatnia kell az 5 wattnál alacsonyabb minimális energiafogyasztást lehetővé tevő acpi [2] s3 alvó üzemmódot ("suspend to ram").
the computer shall support the acpi(2) s3 sleep state (suspend to ram) to allow minimum energy consumptions below 5 watts.

a hordozható számítógépnek támogatnia kell az 5 wattnál alacsonyabb minimális energiafogyasztást lehetővé tevő acpi[3] s3 alvó üzemmódot ("suspend to ram").
the portable computer shall support the acpi(1) s3 sleep state (suspend to ram) to allow minimum energy consumptions below 5 watts.

if a party is fully or partly prevented due to force majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more individual contracts ans such party complies with the requirements of “notifications and mitigation of force majeure” then, without prejudice to “long term force majeure”, no breach ort default on the part of the claiming party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such force majeure prevents its performance.
if a party is fully or partly prevented due to force majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more individual contracts ans such party complies with the requirements of “notifications and mitigation of force majeure” then, without prejudice to “long term force majeure”, no breach or default on the part of the claiming party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such force majeure prevents its performance.