Je was op zoek naar: suunnitelluista (Hongaars - Engels)

komissio pyysi lisätietoja yksityistämisprosessin etenemisestä ja suunnitelluista vastasuoritteista 31 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
the commission asked for further information regarding the privatisation process and the planned compensatory measures by letter of 31 july 2007.

(30) puolan viranomaiset toimittivat tietoja suunnitelluista vastasuoritteista 20 päivänä elokuuta 2007 päivätyllä ja 21 päivänä elokuuta 2007 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä.
(30) poland submitted information on the planned compensatory measures by letter dated 20 august 2007, registered on 21 august 2007.

pyynnön vastaanottanut viranomainen toimittaa pyynnön esittäneelle viranomaiselle tämän pyynnöstä kaikki tarvittavat tiedot, jotta tämä voi varmistaa, että tullilainsäädäntöä sovelletaan oikein, mukaan luettuina tiedot havaituista tai suunnitelluista toimista, jotka ovat tai saattaisivat olla tullilainsäädännön vastaisia.
at the request of the applicant authority, the requested authority shall provide it with all relevant information which may enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding activities noted or planned which are or could be operations in breach of customs legislation.