Je was op zoek naar: szállítójárműről (Hongaars - Engels)

nem szükséges azonban megsemmisíteni a húst, ha azt közvetlenül, vagy ideiglenes vámfelügyelet alá helyezés után áthelyezik az egyik szállítójárműről egy másikra.
it is not , however , necessary to destroy meat when it is transferred , directly of after being placed provisionally under customs supervision , from one means of transport to another.

e szállítás során az egyetlen engedélyezett rakodás a közösség területére történő belépési pontnál, vagy a közösség területének elhagyási pontjánál végrehajtott, hajóról vagy repülőgépről bármely más szállítójárműre vagy viszont történő közvetlen átrakodás.
the only handling authorised during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into community territory or of exit from the latter for direct trans-shipment from a ship or aircraft to any other means of transport or vice versa.