Je was op zoek naar: szép kártya elfogadóhely (Hongaars - Engels)

szÉp kártya**
szÉp card**

szÉp-kártya szabadidő-keretének terhére is.
your szÉp card leisure balance.

b.2 széchenyi pihenő kártya (szÉp kártya):
b.2 széchenyi recreation card (szÉp card):

kijelentem, hogy a tárgyévben eddig szÉp kártya juttatásban
i declare that the relevant year

a szÉp kártya használtára egyebekben a kártyakibocsátó által közzétett feltételek az irányadóak
in other respects, the terms and conditions published by the card issuer apply to the use of the szÉp card.

honlapunkon keresztül lehetősége van otp szÉp kártyával fizetni.
you have the option to pay with an otp szÉp card on our website.

a szÉp kártyát első alkalommal a munkáltató osztja ki a munkavállalónak.
the szÉp cards are first distributed by the employer to the employees.

müpa ajándékutalvány különböző (ajándék)utalványokkal és egyéb készpénz helyettesítő eszközökkel (pl.: szép kártya) nem vásárolható.
other (gift) vouchers or cash equivalents (e.g. szÉp card) cannot be used to buy müpa budapest gift vouchers.

tudok-e a mupa.hu-n szÉp-kártyával fizetni?
can i pay with szÉp card on mupa.hu?

a kívánt belépőjegy, bérlet kiválasztása, valamint a vásárláshoz szükséges adatok megadása után eldöntheti, hogy bankkártyával vagy otp szÉp kártyával kíván fizetni.
after selecting the tickets or season tickets of your preference and specifying the details required to make the purchase, you will have the chance to decide whether you wish to pay using a bank card or an otp szÉp card.

a széchenyi pihenő kártya (szÉp kártya) olyan készpénz-helyettesítő fizetési eszköz, amellyel a munkavállalónak a kártya kibocsátására felhatalmazott pénzügyi vállalkozásnál (bank) nyitott számlájára a munkáltató által utalt támogatás terhére – az arra felhatalmazott és a rendszerbe bevont elfogadóhelyek alkalmazásával – szolgáltatások vásárolhatóak.
the széchenyi recreation card (szÉp card) is a cash-substitute payment instrument which the employees can use for buying services to the debit of the subsidy transferred by the employer to the account of the financial institution (bank) authorised to issue such card via authorised points of sale included in the system.