Je was op zoek naar: szétválaszthatjuk (Hongaars - Engels)

Így hát nem hiszem, hogy a két kérdést szétválaszthatjuk, bár tudom, hogy más érdekelt felek szintén fontos vitákat rendeznek ebben a témában.
therefore, i do not think that we can separate the two issues, although i know that other interested parties are also holding important debates on the subject.

a vonatokat egyesíthetik és/vagy szétválaszthatják, és az egyes részeknek eltérhet a kiinduló- és végállomása, feltéve hogy minden kocsi áthalad legalább egy határon";
the train may be joined and/or split and the different sections may have different origins and destinations, provided that all wagons cross at least one border";