Je was op zoek naar: szószerint nevesített (Hongaars - Engels)

nevesített cső
named pipe

nevesített alakzatok
named shapes

osztott nevesített objektum
distributed named object

tárolás nevesített tárolókban.
storage in dedicated storage facilities,

rendelkeznek nevesített bankszámlával;
hold a nominated bank account;

a nevesített argumentum nem található
named argument not found

nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számla
nominated holding account

a kérelmező nevesített bankszámlájának összes adata.
full details of the applicant’s nominated bank account.

rendelkeznek nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számlával;
hold a nominated holding account;

a megadott objektum nem támogatja a nevesített argumentumokat
named arguments are not supported by given object

ennek hatására megjelenik a nevesített entitások listája.
this key will trigger a list of named entities.

beilleszt egy megadott nevesített cellatartományt az aktuális kurzorpozícióba.
inserts a defined named cell range at the current cursor's position.

a legújabb korrupcióellenes cselekvési terv több kiemelt területet nevesített.
the most recent anti-corruption action plan covered a number of priority areas.

a kérelmező nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számlájának azonosító adatai.
the account identifier of the applicant’s nominated holding account.

a megadott nevesített színindex nem létezik a profilban.\\r\\n
the specified named color index is not present in the profile.\\r\\n

„egyéb”: minden, a táblázatban külön nem nevesített származási hely.
‘others’ shall refer to all origins excluding the other countries mentioned in the current table.

mindenesetre vitatja a kifogási közleményben leírt és a határozatban nevesített bizonyos tények jogsértő jellegét.
bpb nevertheless contested the infringing nature of some of the facts described in the statement of objections, which are retained in the decision.

az aktuális kurzorpozícióhoz beszúr egy listát, amely a nevesített területeket és a hozzájuk tartozó cellahivatkozásokat tartalmazza.
inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.

a magassági pont térbeli objektummal ábrázolt nevesített földterület vagy víztestmeder valós világban elfoglalt helyének azonosítására alkalmazott földrajzi név.
a geographical name that is used to identify a named land or water body's floor location in the real world, which is represented by the spot elevation spatial object.

c42 szerves halogénvegyületek, kivéve az inert polimerizált anyagokat és más, ebben a mellékletben külön nevesített anyagokat;
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;