Je was op zoek naar: szövegobjektumok (Hongaars - Engels)

szövegobjektumok
text objects

szövegobjektumok hozzáadása élőfej- vagy élőlábobjektumokként
adding text objects as header or footer objects

ki- vagy bekapcsolja a szövegobjektumok elválasztását.
turns hyphenation option for text objects on or off.

a betűbűvészt grafikus művészi szövegobjektumok előállítására használhatja.
you can use fontwork to create graphical text art objects.

ha nincsenek szövegobjektumok a dián, vagy elérte az utolsó szövegobjektumot, akkor egy új dia jön létre az utolsó után. az új dia az aktuális dia elrendezését örökli.
if there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. the new slide uses the same layout as the current slide.

szöveges módba lép, ha egy objektum ki van választva. ha nincsenek szövegobjektumok az oldalon, vagy már végiglépdelt az összes szövegobjektumon, akkor új oldalt szúr be.
enters text mode if a text object is selected. if there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.

\<ahelp hid=\".uno:hyphenation\" visibility=\"visible\"\>ki- vagy bekapcsolja a szövegobjektumok elválasztását.\</ahelp\> minden bekezdés esetén be- vagy kikapcsolhatja az elválasztást.
\<ahelp hid=\".uno:hyphenation\" visibility=\"visible\"\>turns hyphenation option for text objects on or off.\</ahelp\> you can turn hyphenation on or off for each paragraph.