Je was op zoek naar: szükséges e (Hongaars - Engels)

szükséges-e hozzátenni
it was not, need i add, that he

szÜksÉges-e pÓtkÖltsÉgvetÉs?
is a supplementary budget necessary?

szükséges-e a végrehajtás?
do we need implementation?

eldöntésére, hogy szükséges-e a
with increased monitoring for

szükséges-e ajánlást bemutatni?
do you need references?

kezelőorvosa eldöntheti, szükséges- e a
allée de la recherche 60 b-1070 bruxelles belgium

szükséges-e a közszektor beavatkozása?
is there any need for public sector involvement?

biztosítani szükséges e kritériumok átláthatóságát.
these criteria must be transparent.

szükséges-e további információkat szerezni;
the additional information to be obtained;

Úgy tűnik, szükséges e hatálymeghatározás tisztázása.
there appears to be a need to clarify this definition of the scope.

szükséges-e a gyógyszer adagjának módosítása.
your dose should be adjusted.

mivel szükséges e kiegészítő jegyzőkönyv jóváhagyása,
whereas it is necessary to approve this additional protocol,

az ügylethez szükséges-e a részvényesek hozzájárulása.
subject to shareholder approval.

de szükséges-e a keretprogram félidős kiigazítása?
but does the i2010 framework need adjusting mid-way through its term?

mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;
whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

miért szükséges e feltételekről jelenleg konzultációt folytatni?
why do you consult on these criteria now?

szükségesek-e egységes szabályok?
are uniform rules necessary?

intézkedések szükségesek e tekintetben a sztereotípiák leküzdésére.
action is needed to do away with stereotypes in this regard.

3. hogy korlátozások szükségesek e célkitűzések eléréséhez;
3. that restrictions are indispensable to the attainment of these objectives;

szükségesek-e hivatalos bejelentési és intézkedési eljárások.
the need for formal notice-and-action procedures.