Je was op zoek naar: szűrés feltöltési forrás szerint (Hongaars - Engels)

egyéb forrás szerint az egyes korcsoportokban foglalkoztatottak száma.
number of persons employed in other source for each age group.

a legtöbb forrás szerint, a hatodik erő a kormány vagy a nyilvánosság.
according to most references, the sixth force is government or the public.

a szÁmvevŐszÉki ellenŐrzÉs keretÉben meglÁtogatott szennyvÍztisztÍtÓ telepek, elhelyezkedÉs És finanszÍrozÁsi forrÁs szerint
waste water treatment plants visited as part of the court’s audit:by location and funding source

egyéb forrás szerint a szakmai továbbképzésben részt vevők száma az egyes korcsoportok esetében.
number of cvt participants in other source for each age group.

források szerint meghatározott leadott energia
delivered energy specified by source

más források szerint ez a szám magasabb.
other sources suggest higher figures.

más források szerint még jelentősebb a súlyuk.
other sources indicate an even greater impact.

Év, a program forrása szerint, euróban:
year by source for the programme, in eur:

prioritási tengelyek finanszírozási források szerint (eur)
priority axes by source of funding (eur)

a kifizetett összeg a rendelkezésre álló források szerint változik.
the amount paid varies according to the means test.

az alábbi táblázat prioritásonként és forrás szerint összefoglalást ad a humán erőforrásról, amely várhatóan szükséges lesz az új kezdeményezések elindításához vagy a már folyamatban lévő tevékenységek megerősítéséhez.
the table below summarises the human resources which are expected to be needed for launching new initiatives or reinforcing ongoing activities, by priority and according to source.

az említett források szerint a kínai termelők termelőkapacitása évente több mint 700000 tonnát tett ki.
according to the same source, the production capacity of the chinese producers amounted to more than 700000 t per year.

a kommerszant forrásai szerint az ebay már el is kezdte áttelepíteni a felhasználók adatait svájcból oroszországba.
according to kommersant sources, ebay has already begun to transfer user data from switzerland to russia.

e forrás szerint a bank kiválasztásánál a legfontosabb szempont a költség és a hírnév, míg a könnyű elérhetőség (vagyis a széles körű hálózat) kevésbé tűnik fontosnak.
according to this source, the most important aspect when choosing a bank is the cost and reputation, while easy access (i.a. extensive network) appears to be less important.

ugyanezen források szerint a tényleges kínai termelés a termelési kapacitás körülbelül 70 %-át használja ki.
the same sources rate the actual chinese production at about 70 % of its potential.

mivel az emberi egészség és a környezet védelmének igen hatékony módja bizonyos szálak, például a számos tudományos forrás szerint különösen veszélyes krokidolit (kék azbeszt) használatának betiltása;
whereas a very effective way of protecting human health and the environment is to prohibit the use of certain fibres, such as crocidolite (blue asbestos), which according to some scientific sources are particularly dangerous;

egyes források szerint az európai kkv-k nemzetközi jelenléte magasabb szintű, mint az usa-belieké.
the level of internationalisation of european smes is reported to be higher than that of us smes.

ezen források szerint az elmúlt néhány év termelése évente körülbelül 600000 tonnára becsülhető, amelyből csupán 200000 tonnát állítanak elő a belföldi kínai piacra.
according to these sources, production in the last few years can be estimated to be at around 600000 t annually, of which only 200000 t are destined for the chinese domestic market.

hivatal egyes források szerint képviselő irodával rendelkezik rómában, pekingben, bangkokban, szingapúrban, hongkongban és dubaiban. a 39.
office 39 according to some sources entertains representation office in rome, beijing, bangkok, singapore, hongkong and dubai.

az említett források szerint kína a szilíciumkarbid tekintetében nagy termelési kapacitással rendelkezik, amely a vi alatt a világ termelési kapacitásának körülbelül 40 %-át tette ki.
according to the abovementioned sources, china has a large production capacity of silicon carbide which represented around 40 % of the worldwide production capacity in the ip.