Je was op zoek naar: szűrők létrehozása és kezelése (Hongaars - Engels)

a weboldalak létrehozása és kezelése
mise en place et gestion des sites

a bázisterületek létrehozása és kezelése,
those relating to the establishment and management of base areas,

feladatok: feladatok létrehozása és kezelése
tasks: create and manage tasks

ragadós cetlik létrehozása, megtekintése és kezelése
create, view, and manage sticky notes on the desktop

feladatok nézet: feladatok létrehozása és kezelése
tasks view: create and manage tasks

a különleges cselekvési számla létrehozása és kezelése
establishment and administration of the special action account

létrehozása és feladata
establishment and functions

vállalkozások létrehozása és fejlesztése
business creation and development

különböző számítógépen megosztott mappákat összekötő elosztott fájlrendszerek létrehozása és kezelése.
creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.

szűrő létrehozása
create filter

szűrő létrehozása...
create filter from message...

Új szűrő létrehozása.
add a new filter

xml-szűrő létrehozása
to create an xml filter

egyéni szűrő létrehozása:
create custom filter:

molekulák modellezése és kezelése, illetve jó minőségű ábrázolásaik létrehozása
model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them

a csomagolási hulladék kezelése igen a csomagolási hulladék létrehozása és újrahasznosítása
packaging waste treatment yes generation and recycling of packaging waste

a tagállamok közti együttműködés a légtérgazdálkodás terén, különösen a határokon átnyúló légtér valamint határokon átnyúló tevékenységek létrehozása és kezelése.
cooperation between member states on airspace management and especially on the creation and management of cross-border airspace and cross-border activities.

xml-szűrő létrehozása a %productname-hoz
creating an xml filter for %productname

kedvezményes rátájú ebb-alapok, és ahol lehetséges, állami-magán partnerségek kialakítása nagy városi infrastruktúrák létrehozása és kezelése céljából;
eib funds at subsidised rates and the development, where possible, of public/private partnerships (ppps) for creating and managing major urban infrastructure;

lÉtrehozÁs És jogÁllÁs
establishment and legal status