Je was op zoek naar: személyre szabott társítás (Hongaars - Engels)

személyre szabott gyógyítás
personalized medicine

személyre szabott hologramok*,
custom holograms*,

személyre szabott tájékoztatás hírlevélben
customised newsletter

személyre szabott beállítások eltávolítása:
removing personalized settings for:

személyre szabott kedvencek menü engedélyezése
enable personalized favorites menu

személyre-szabott gyógyszer(farmakogenomika)
personalized medicine (pharmacogenomics)

egy célzott és személyre szabott program
a targeted and personalised programme

a "személyre szabott intelligens kártyákat":
"personalised smart cards":

személyre szabott és rugalmas tanulási ajánlat
a tailored and flexible learning offer

finanszírozandó személyre szabott szolgáltatások (euróban)
personalised services to be funded (in eur)

intenzív, személyre szabott segítségnyújtás az álláskereséshez,
intensive, personalised job-search assistance

az egyre inkább személyre szabott gyógyszerek felé
towards more personalised medicines

az intenzív, személyre szabott segítségnyújtás az álláskereséshez
intensive, personalised job-search assistance

pont – személyre szabott és rugalmas tanulási ajánlat
paragraphs 5-8 - a tailored and flexible learning offer

a munkavállaló egészségi állapotának személyre szabott értékelése,
a personalised assessment of the worker's state of health.

60-100 mg naponta egyszer személyre szabott adagban
60-100 mg once daily, individualised dose

ezen magyarázatok önmagukban nem jelenthetnek személyre szabott ajánlást.
such explanations should not in itself constitute a personal recommendation.

személyre szabott munkakeresési és foglalkoztatási szolgáltatásokat kell nyújtaniuk;
provide tailored job search assistance and employment services;

a mérőeszköznek lehetővé kell tennie a személyre szabott tesztelést.
the testing instrument should permit adaptive testing.

az önmagukat gyógyszerező betegek személyre szabott figyelemmel kísérése;
personalised support for patients who administer their medication;