Je was op zoek naar: szerintem rendben vannak (Hongaars - Engels)

szerintem rendben van!
it is ok!

a bizonylatok rendben vannak;
the supporting documents are in order;

c) a bizonylatok rendben vannak;
(c) the supporting documents are in order;

gondolom a dokumentumai rendben vannak.
i'm sorry, but he can't help you with that anymore

pillantást vetek a fegyverekre: rendben vannak.
i look at our guns and see that they are all right.

rendben van.
"all right.

rendben van?
will it answer?”

- rendben van.
"all right; no fear.

jó, rendben van.
"i'm agreed."

eddig rendben van.
very good.

minden rendben van?
is all going on right?"

de ez rendben van így
that is a good thing!

a tanúsítvány rendben van.
the certificate is ok.

rendben van, ott leszek.
"that will do; i will be there."

velem minden rendben van.
i'm ok.

alkalmasint rendben van minden?
'you are all cheerful, so it must be all right!'

a digitális aláírás rendben van.
this digital signature is ok.

remélem minden rendben van veletek
ii hope everything's okay with you.

- rendben van, akkor menjünk!
"very well; i will go."

rendben van, uram - felelte planchet.
"very well, monsieur," said planchet.