Je was op zoek naar: szertartásnak (Hongaars - Engels)

vallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language
day of the week for religious observance:

ez határozza meg, hogy a hét napjai közül melyik van fenntartva vallási szertartásnak.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.

levin szeretett volna valamit mondani neki, de nem tudta, vége van-e már a szertartásnak.
he wished to speak to her, but did not know whether it was all over yet.

helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók (beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is)
preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)