Je was op zoek naar: szintén jó együttműködést kívánok (Hongaars - Engels)

nagyon köszönöm a jó együttműködést!
thank you very much for the good cooperation!

ismételten köszönöm önöknek a jó együttműködést.
thank you once again for the good cooperation.

ezért ezek fenntartása szintén jó hír számomra.
the fact that these are being maintained is, therefore, also very good news in my view.

románia az eu-jogszabályokhoz igazodás tekintetében szintén jó
although good progress has been made in state aid control, efforts are still needed to attain a satisfactory enforcement record.

nagyszerű csapatot alkottunk, és jó együttműködést sikerült megvalósítanunk.
we had a good team and worked well together.

az esettanulmányok szintén jó példái az eredmények terjesztésére tett erőfeszítéseknek.
these case studies also provide good examples of dissemination efforts.

szintén jó, hogy a termékekben található vegyi anyagokkal is foglalkoznak.
it is also good that chemicals contained in products are covered.

14. méltányolja a jó együttműködést az európai parlament petíciós bizottságával;
14. appreciates the good cooperation with parliament’s committee on petitions;

azzal az elhatÁrozÁssal, hogy nemzetközi kötelezettségeiknek megfelelően jó együttműködést alakítsanak ki,
resolved to provide a sounder basis for cooperation in conformity with their international obligations;

elengedhetetlen, hogy az eulex jó együttműködést alakítson ki az érintett felekkel koszovóban.
it is essential that eulex cooperates well with the parties concerned in kosovo.

a szakszervezetekkel ellentétben az ups jó együttműködést tud felmutatni a munkaügyi és szociálpolitikai minisztériummal.
contrary to trade unions ups has been highlighting a good cooperation with the ministry of labour and social policy.

szintén jó, hogy az új jogalkotási javaslat egyértelmű szabályokat ad meg a járművek karbantartásáról.
another good thing is that the new legislative proposal provides for clear rules on the maintenance of vehicles.

a koppenhágai klímacsúcs szintén jó irányba haladhat, ha mi, itt az európai parlamentben ezt akarjuk.
the climate summit in copenhagen could also move in the right direction if we in the european parliament want it to.

szintén jó lehetőségnek tűnik a gazdag kulturális, történelmi és természeti örökségen alapuló falusi és ökoturizmus.
agri- and eco-tourism based on rich cultural, historical and natural heritage also appear to be a good opportunity.

közös erőfeszítésekre van szükség ennek a szakadéknak a megszüntetése érdekében, amivel szintén jó példát mutathatnánk másoknak.
there must be a joint effort to eliminate that gap, and that would again be a good example to everyone.

az egymástól való függés növekedése, valamint a közös kihívások szorosabb együttműködést kívánnak.
increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.

nagyon köszönöm észrevételeiket és jó együttműködésüket.
thank you very much for your comments and good cooperation.

a közösség és a nemzetközi fórumok közötti jó együttműködés
good cooperation between the community and the international organisations

a belső és a külső szereplők közötti jó együttműködés.
good cooperation between internal and external actors.

az előadó köszönetet mond az albizottság tagjainak a jó együttműködésért.
she thanked the sub-committee members for a good cooperation.