Je was op zoek naar: szobák száma (Hongaars - Engels)

szobák száma
number of bedrooms

laksűrűség (szobák száma)
density standard (number of rooms)

szobák típusa
type of rooms

és a.1.2.: létesítmények, szobák és fekvőhelyek száma
numbers a.1.1 and a.1.2: number of establishments, bedrooms, bed places

családi házakban bérelt szobák
rented rooms in family houses

egy kocsmában egyik szobának a száma.
lemme think a minute.

a „szobák száma” bontás a „lakóegységek” összesített adatának és részadatainak bontására szolgál.
the breakdown ‘number of rooms’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.

hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma
useful floor space and/or number of rooms of housing units,

hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma, laksűrűség
useful floor space and/or number of rooms of housing unit, density standard

a „laksűrűség” (szobák száma) bontás a „lakóegységek” összesített adatának és részadatainak bontására szolgál.
the breakdown ‘density standard (number of rooms)’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.

lakók száma, hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma
number of occupants, useful floor space and/or number of rooms of housing unit

a tagállamok a laksűrűségről a „hasznos alapterület” vagy ha ez nem lehetséges, a „szobák száma” alapján tesznek jelentést.
member states shall report on the density standard measured by the ‘useful floor space’, or, if not possible, by the ‘number of rooms’.

a meglévő szobák száma az a szobamennyiség, amellyel a létesítmény általában a vendégek elszállásolásának céljából rendelkezik, tehát nem számítanak bele azok a szobák, amelyeket a létesítményben dolgozó alkalmazottak használnak.
the number of existing rooms is the number the establishment habitually has available to accommodate guests (overnight visitors), excluding rooms used by the employees working for the establishment.

a metaadatok jelentik vagy a „hasznos alapterület” vagy adott esetben a „szobák száma” fogalom alkalmazását, és a laksűrűség megfelelő méréséhez elfogadott definíciót.
the metadata shall report on the application of the concept of either ‘useful floor space’, or ‘number of rooms’ as appropriate, and on the definition adopted for the corresponding measurement of the density standard.

a tagállamok a „hasznos alapterület”-ről vagy ha ez nem lehetséges, a „szobák számá”-ról tesznek jelentést.
the member states shall report on the ‘useful floor space’ or, if this is not possible, on the ‘number of rooms’.

tartózkodjon besötétített szobában.
foscan injection stay indoors in a darkened room.