Je was op zoek naar: szolgáltatássemlegességet (Hongaars - Engels)

a szolgáltatássemlegességet azokra a lehetőségekre kell korlátozni, amelyeket az itu rádiós szabályzata magában foglal, és amely meghatározza, hogy a különböző sávszélességeken mely szolgáltatások működhetnek együtt.
service neutrality must be limited to the possibilities provided by itu radio broadcasting regulations determining which services can operate together within the various band widths.

• a szolgáltatássemlegességet úgy kell értelmezni, hogy az csak az elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozik, a rádiófrekvenciáik nemzeti kiosztási táblázatai és az itu rádiós szabályozás értelmében;
• service neutrality should be understood as covering only electronic communication services, within their respective national frequency allocation tables and itu regulations;

mivel a spektrum konkrét technológiák és szolgáltatások számára történő felosztása kivételt képezne a technológia- és a szolgáltatássemlegesség elve alól és korlátozná a szolgáltatás, illetőleg az alkalmazott technológia megválasztásának szabadságát, a felosztásra irányuló javaslatoknak minden esetben átláthatónak kell lenniük, és nyilvános konzultációra kell őket bocsátani.
(109) as the allocation of spectrum to specific technologies or services is an exception to the principles of technology and service neutrality and reduces the freedom to choose the service provided or technology used, any proposal for such allocation should be transparent and subject to public consultation.