Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a metaadatok alapján
based on meta info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keretstÃlus létrehozása keret alapján...
correct misspelled word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãj projekt létrehozása sablon alapján
could not initialize dvcs repository
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stÃlus létrehozása a kijelölt rész alapján...
left-align text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hangfájlok átnevezése a metainformációik alapján
rename audio files based on their meta info.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãj stÃlus létrehozása a kijelölt keret alapján.
edit endnote
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãj stÃlus létrehozása a kijelölt szövegrész alapján.
center text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esemény
removing files from the repository...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esemény:
enter the desired number of columns:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitfinder bÅvÃtmény
add variable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. függvény:
function 10:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
az aláÃrás érvényes.
moving messages to trash failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kemény" kerettörés
change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. if no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is not valid as a value of type %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 egy érvénytelen szám.
%1 is not a valid numeric literal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 egy érvénytelen link.
insert break after paragraph
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is an unknown schema type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 egy érvénytelen% 2.
%1 contains invalid data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 érvénytelen minta reguláris kifejezésnek:% 2
%1 facet contains invalid regular expression
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
%1 is not a valid xml 1.0 character.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: