Je was op zoek naar: táplálékbevitel (Hongaars - Engels)

táplálékbevitel
food intake

csökkent étvágy és táplálékbevitel
decreased appetite and food intake

szemmel láthatóan emelkedett táplálékbevitel
markedly increased food intake

a biológiai hasznosíthatóságot táplálékbevitel nem befolyásolja.
the bioavailability is not affected by food intake.

a táplálékbevitel nincs hatással a mirtazapin farmakokinetikájára.
food intake has no influence on the pharmacokinetics of mirtazapine.

a táplálékbevitel nem befolyásolja lényegesen a felszívódás mértékét, csupán az ütemét csökkenti kismértékben.
food intake has no relevant influence on absorption, only absorption rate is slightly diminished.

amennyiben az ajánlott adagok mellett a kielégítő táplálékbevitel ellenére hypoglykaemia jelentkezik, az adagot csökkenteni kell.
if hypoglycaemia occurs with recommended doses, despite adequate food intake, the dose should be reduced.

a hasmenést és hányást csökkent táplálékbevitel kísérte, és nem rágcsálókkal végzett toxicitási vizsgálatokban a testtömeg csökkenését figyelték meg.
diarrhoea and vomiting accompanied by reduced food consumption and loss of body weight were observed in toxicity studies in non-rodents.

a glp-1 az étvágy és a táplálékbevitel egy élettani regulátora, de a pontos hatásmechanizmus nem teljesen tisztázott.
glp-1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.

preklinikai adatok arra utalnak, hogy a naltrexon és a bupropion együtt alkalmazva az additívnál nagyobb hatást gyakorolhat ebben a régióban a táplálékbevitel csökkentésére.
preclinical data suggests that naltrexone and bupropion may have greater than additive effects in this region to reduce food intake when administered together.

d-vitamin-hiány akkor alakul ki, amikor mind a napfény-expozíció, mind a táplálékbevitel elégtelen.
vitamin d insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.

alacsony testsúly vagy elégtelen táplálékbevitel stresszhelyzetek (pl. baleset, műtét vagy fertőzés) az alacsony vércukorszint korai tünetei:
low body weight or poor diet stress situations (such as trauma, surgery or infections) early symptoms of low blood sugar are:

amennyiben a beteg testsúlygyarapodása a növekedési diagramok alapján nem megfelelő, fontolóra kell venni étrendkiegészítő alkalmazását, illetve a táplálékbevitel fokozását, egyéb esetben a zonegran alkalmazását abba kell hagyni.
a dietary supplement or increased food intake should be considered if the patient is failing to gain weight in accordance with growth charts, otherwise zonegran should be discontinued.

a [fantázia név] 400 mg filmtabletta alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal a [fantázia név] hatását nem befolyásolja a táplálékbevitel, beleértve a tejtermékeket is.
taking [invented name] 400 mg film-coated tablets with food and drink the effect of [invented name] is not influenced by food including dairy products.

hypoglykaemia fordulhat elő, ha a táplálékbevitelhez és az energiafelhasználáshoz képest túl nagy az inzulinhatás.
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.