Je was op zoek naar: táplálkozástani jelentősége (Hongaars - Engels)

korea jelentősége
importance of korea

a készségek jelentősége
skills matter

a zoonózis jelentősége;
relevance as zoonotic disease;

társadalmi-gazdasági jelentősége
socio-economic implications of

6.1.5.3 kistérség jelentősége
6.1.5.3 significance of the micro-region

a termék táplálkozástani tulajdonságaira vonatkozó vizsgálatok
studies on the nutritional properties of the product

a termék napi fejadagba történő felvételének optimális táplálkozástani szintjei.
optimum nutritional levels of incorporation of the product in the rations.

ajánlott hangsúlyozni a gyermekek esetében fontos táplálkozástani előnyöket és iránymutatásokat.
it is recommended to emphasise nutritional benefits and nutritional guidelines for children.

az adalékanyagot tartalmazó takarmányokkal etetett állatokból eredő termékek érzékszervi, táplálkozástani, higiéniai és technológiai tulajdonságaira vonatkozó vizsgálatok.
studies on the organoleptic, nutritional, hygienic and technological qualities of produce from animals fed with feedingstuffs containing the additive.

4.9 a tejipari termékek táplálkozástani és egészségi értékeivel kapcsolatos állítások például fontos módjai lesznek a tejipari termékek piaci részesedése megőrzésének és növelésének.
4.9 issues such as the nutrition and health claims of dairy products will be key ways of maintaining and developing the market share for dairy products.

a más országokból származó termékek előtt nyitott minőségi rendszerekkel, a generikus termékekkel, a generikus termékek táplálkozástani jótéteményeivel és ajánlott felhasználásukkal kapcsolatos tényszerű információk.
factual information on quality systems open to products from other countries, on generic products and on the nutritional benefits of generic products and suggested uses for them.

a következő vizsgálatokat olyan kontrollcsoportokkal történő összehasonlításban kell elvégezni, amelyek ugyanolyan táplálkozástani arányok mellett, egyenlő mennyiségű fehérjenitrogént tartalmazó, közhasználatú étrendet kapnak.
the following studies should be performed in comparison with control groups receiving, under thesame conditions of nutritional balance, a diet in current use containing equivalent amounts ofprotein nitrogen.

 a más országokból származó termékek előtt nyitott minőségi rendszerekkel, a generikus termékekkel, a generikus termékek táplálkozástani szempontból vett előnyeivel és ajánlott felhasználásukkal kapcsolatos tényszerű információk;
 factual information on quality systems open to products from other countries, on generic products and on the nutritional benefits of generic products and suggested uses for them; for this aid, can you confirm that individual companies, brands or — except for products covered by council regulation (ec) no 510/2006 [47] council regulation (ec) no 510/2006 of 20 march 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (oj l 93, 31.3.2006 p. 12).

a javaslat további célja a program keretében kiosztott élelmiszerek táplálkozástani egyensúlyának javítása (a kiosztásra kerülő élelmiszerek bővebb választéka; a táplálkozástani szempontok bevonása).
the proposal also aims to improve the nutritional balance of the food provided through the scheme, (wider variety of foods available for distribution; inclusion of nutritional aspects).

jelentőség
significance