Je was op zoek naar: tárgyi szerződés (Hongaars - Engels)

szerződés tárgya
subject of the contract

a szerződés tárgya
subject of the contract

tárgy: lisszaboni szerződés
subject: lisbon treaty

tárgy: a lisszaboni szerződés
subject: lisbon treaty

– a szerződés tárgyához kapcsolódnak,
— are linked to the subject-matter of the contract,

a szerződés tárgyát képező szerverek
servers covered by the agreement

ii. szakasz: a szerzŐdÉs tÁrgya
section ii: object of the contract

a szerződés tárgyát képező sajtmennyiség;
the quantity of cheese to which the contract applies;

a szerződés tárgya, a jogviszony létrejötte
subject of the agreement and formation of legal relationship

kötelező szerződés tárgyát nem képező alapanyagok
raw materials which need not be covered by contracts

fejezet kötelező szerződés tárgyát képező alapanyagok
raw materials which need to be covered by a contract

minden egyedi szerződés versenyeztetés tárgyát képezi.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.

tárgy: adminisztratív ügyek és a lisszaboni szerződés
subject: administrative affairs and the lisbon treaty

a szerződés tárgyát képező áruk és szolgáltatások megnevezése;
// (i) // a description of the goods or services covered by the agreement;

minden egyedi szerződés ajánlati felhívás tárgyát képezi.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.

a fenti szerződés tárgyát képező programok részleteinek kidolgozása,
to draw up details of the programmes forming the subject of that contract,

az előzetesen megkötött szerződések tárgyát képező komló mennyiségét,
the amounts of hops which are the subject of contracts concluded in advance;