Je was op zoek naar: társasági hálózatok (Hongaars - Engels)

hálózatok
networks

társasági hálózatok (mint pl. a facebook)
social networks (such as facebook)

társasági hálózatok (mint pl. a facebook, msn)
social networks (such as facebook, msn)

a társasági hálózatokról lásd:
on social networking:

az irányelv tárgykörébe tartozó, a közösségen belüli társaságok és átviteli hálózatok felsorolása
list of entities and grids in the community covered by the directive

a vállalatok közötti együttműködés javítása termelési hálózatok és ellátási láncok, valamint gazdasági társaságok kialakítása céljából.
promoting inter-enterprise co-operation to foster production networks and supply chains as well as networks of business associations.

mivel az átviteli hálózatok közötti villamosenergia-szállításra vonatkozó szerződések feltételeit az érintett társaságoknak kell megállapítaniuk;
whereas the contract conditions concerning the transit of electricity between grids must be negotiated between the responsible entities;

Új problémát jelent az új, internethez csatlakoztatható végfelhasználói eszközök, mint az új generációs mobiltelefonok és az olyan új gyakorlatok elterjedése, mint a társasági hálózatok (beleértve a webkamerával összekapcsolt chatet), az internetes blog és a fájlmegosztás.
new problems arise with the further diffusion of new internet enabled end-user devices like next generation mobile phones and new practices such as social networking (including chat linked to the use of webcams), internet blogging and file sharing.

hálózat
network