Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amennyiben lehetséges, az egységekben kifejezett biológiai aktivitást a tömegegységre vagy térfogategységre kell vonatkoztatni.
whenever possible, biological activity per units of mass or volume shall be indicated.
jelenleg a nitrogénadszorpciós módszerrel („bet-módszer”) megmérhető a száraz szilárd anyagok és a száraz porok térfogategységre vetített fajlagos felülete.
at present it is possible to measure the specific surface area by volume for dry solid materials or powders with the nitrogen adsorption method (‘bet-method’).