Je was op zoek naar: tévékészülékek (Hongaars - Engels)

emellett a rádió- és tévékészülékek tulajdonosainál díjfizetési kötelezettség áll fenn és a díjakat az adókhoz hasonló módon szedik be.
moreover, the licence fee is a compulsory levy imposed on owners of radio/tv sets and their collection follows procedures similar to those of tax collection.

_and_force_id=6; hanglejátszó és képernyős termékek (tévékészülékek,audiotermékek stb.)
_and_force_id=6; sound and vision products (tvs, audio products etc.)

ahogy a tévékészülékek, dvd-lejátszók és más háztartási eszközök eladásai egyre nőnek, a működtetésüket lehetővé tévő távirányítók tervezésekor egyre inkább csak a technológiában és a digitális eszközök világában jártas fogyasztókat veszik figyelembe.
as sales of tvs, dvd players, and other household appliances keep growing, the interfaces through which they are operated are increasingly designed with only technology-savvy or digitally-aware consumers in mind.

a bíróság ezért megállapította, hogy még ha a tévékészülékek szállodai szobákban történő elhelyezése nem is minősül nyilvánossághoz közvetítésnek, nem ez a helyzet, ha a televíziókészülékek segítségével a szálloda a vendégei számára adásjeleket közvetít. egyébiránt a szobák magánjellege nem bír jelentőséggel.
second, it must also be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transactions concerned is to obtain a tax advantage, since the prohibition of abuse is not relevant where the economic activity carried out may have some other explanation.

Ázsia, afrika, Óceánia és latin-amerika összesen azonban a világ tévékészülékeinek csupán 20%-át birtokolja.
but all together asia, africa, oceania and latin america hold less then 20% of all tv apparatus in the world.