Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mintán jól láthatóan és eltávolíthatatlanul fel kell tüntetni a kérelmező márkanevét vagy védjegyét és a típusjelölést.
the sample shall be clearly and indelibly marked with the applicant’s trade name or mark and the type designation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mintákon jól olvashatóan és eltávolíthatatlanul fel kell tüntetni a kérelmező márkanevét vagy védjegyét, és a típusjelölést.
the samples shall be clearly and indelibly marked with the applicant’s trade name or mark and the type designation;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mintapéldány(ok)on jól olvashatóan és eltávolíthatatlanul fel kell tüntetni a gyártó márkanevét vagy védjegyét és a típusjelölést.
the sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer’s trade name or mark and the type designation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a hátsó ráfutásgátló típusának mintapéldánya: a mintapéldány minden fő komponensén jól láthatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a kérelmező márkanevét vagy védjegyét, és a típusjelölést.
a sample of the type of rupd: the sample must be clearly and indelibly marked on all its main components with the applicant's trade name or mark and the type designation.
az oldalsó aláfutásgátló típusának mintapéldánya: a mintapéldány minden fő alkatrészén jól láthatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a kérelmező márkanevét/védjegyét és a típusjelölést;
a sample of the type of lpd: the sample must be clearly and indelibly marked on all its main components with the applicant’s trade name or mark and the type designation;
az elülső aláfutásgátló berendezés mintája esetében: a minta minden fő, az elülső aláfutás tekintetében jelentőséggel bíró alkatrészén jól láthatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a kérelmező márkanevét vagy védjegyét, valamint a típusjelölést;
in case of fupd sample of the type: the sample shall be clearly and indelibly marked on all its main components, relevant to the front underrun, with the applicant’s trade name or mark and the type designation;