Je was op zoek naar: többletforrásokból (Hongaars - Engels)

a többletszükségletet az e célra a költségvetési tervben elkülönített összegekből, illetve szükség esetén a közösségnek az unió kibővítése utáni nemzetiössztermék-növekedéséből eredő saját többletforrásokból lehet fedezni.
the additional requirements will be covered by the available amounts set aside for this purpose in the financial perspective and, if necessary, by using the additional own resources resulting from the increased community gnp after enlargement of the union.

az egszb úgy véli, hogy ezt az intézkedést az összes szegény országra ki kellene terjeszteni, és mindezt valóban többletforrásokból kellene finanszírozni, nem pedig az állami fejlesztési támogatásokra szánt összegek egyszerű átcsoportosítása révén.
the eesc believes that these measures should be extended to cover all poor countries and should be funded with genuinely additional resources and not simply by redirecting funds intended for public development aid.

a hozzáadott érték és a többletforrás-mozgósítási képesség növelése, a felesleges átfedések és a szétforgácsoltság kiküszöbölése,
increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation