Je was op zoek naar: többször használatos (Hongaars - Engels)

többször használatos
reusable

többször használatos tárgyak
repeated use articles

1 többször használatos adagoló szájfecskendő
1 reusable oral dosing syringe

egyszer használatos
non-reusable

por és oldószer oldatos injekcióhoz (többször használatos)
pharmaceutical form powder and solvent for solution for injection (multi-use)

lágyítóként többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;
plasticiser in repeated use materials and articles;

csak nagy hőmérsékleten szinterelt, többször használatos tárgyakban használható.
only to be used in repeated use articles, sintered at high temperatures

1 többször használatos adagoló szájfecskendő (a készlet tartalmazza)
1 reusable oral dosing syringe (supplied in the kit)

vagy – valamennyi újrafelhasználást megelőzően fertőtlenített – többször használatos dobozban.
or containers which may be re-used provided they are cleaned and disinfected beforehand.

- vagy – valamennyi újrafelhasználást megelőzően fertőtlenített – többször használatos dobozokban.
- or containers which may be re-used provided they are cleaned and disinfected beforehand.

1 többször használatos keverőpalack, fedéllel és kupakkal (a készlet tartalmazza)
1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit)

a fültokok és többször használatos füldugók tisztításának és fertőtlenítésének módját is ismertetik.
for ear-mus and reusable earplugs, methods of cleaning and disinfection are described.

lágyító zsírszegény élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő, többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;
plasticiser in repeated use materials and articles contacting non-fatty foods;

1 többször használatos keverőpalack, fedéllel és kupakkal (megjegyzés — a keverőpalack elszíneződhet)
1 reusable mixing bottle with lid and cap (note — the mixing bottle may become stained)

a laboratóriumban a keresztszennyeződés elkerülése érdekében a többször használatos eszközöket használat előtt gondosan meg kell tisztítani.
in order to avoid laboratory cross-contamination, all reusable equipment shall be carefully cleaned before use.

a patront a többször használatos injekciós tollba történ behelyezés eltt 1-2 órán át szobahmérsékleten kell tartani.
before insertion of the cartridge into the reusable pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.

a patront a többször használatos injekciós tollba történő behelyezés előtt 1-2 órán át szobahőmérsékleten kell tartani.
before insertion of the cartridge into the reusable pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.

ha ez nem megoldható, vagy többször használatos szállítótartályok esetén a sugárforrástartónak legalább a sugárforrás jellegéről tájékoztatást kell adnia.
if this is not feasible or in the case of reusable transport containers, the source container shall at least have information on the nature of the source.

a patront a többször használatos opticlik injekciós tollba történő behelyezés előtt 1-2 órán át szobahőmérsékleten kell tartani.
before insertion of the cartridge into the reusable pen opticlik, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.

a készletben egy 40 ml-es, többször használatos keverőpalack van tetővel és kupakkal, valamint egy többször használatos adagoló szájfecskendő.
each pack contains 30 sachets, one 40 ml reusable mixing bottle with lid and cap, and one reusable oral dosing syringe.