Je was op zoek naar: töltõvezetékbõl (Hongaars - Engels)

a töltõvezetékbõl folyamatosan feltöltött segédlégtartályokkal végzett vizsgálatokat is elvégzik annak bizonyítása érdekében, hogy nem érte hátrányos hatás a fék mûködését.
tests with the auxiliary reservoir filled permanently from the main reservoir pipe shall also to be carried out to demonstrate that the brake operation is not adversely affected.

a vonató jármű üzemi fékberendezésének teljes mértékű működtetésekor a töltővezetékben a nyomás két másodpercen belül lecsökken 1,5 bar-ra;
2.2.1.18.4.1.when the service brake control of the drawing vehicle is fully actuated, the pressure in the supply line must fall to 1,5 bar within the following two seconds;