Je was op zoek naar: töltöttünk (Hongaars - Engels)

sok időt töltöttünk a lehetőségek rendkívül részletes vizsgálatával, de mindig szigorúan ragaszkodtunk az öt legfontosabb alapelvhez.
we spent a lot of time exploring options in great detail, but we always held firm to five key principles.

onnét pedig filippibe, mely macedónia azon részének elsõ gyarmatvárosa. És ebben a városban töltöttünk néhány napot.
and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

szűrjük le egy előzetesen kiszárított w térfogatú mérőlombikba, amelybe 5 ml hígított sósavat (4.1.) töltöttünk.
filter into a calibrated flask of volume w wich has previously been dried and has received 5 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

két estét már "otthon", a főiskola ifj. nagy zoltán színháztermében együtt töltöttünk: vendégek és vendéglátók.
guests and hosts have already spent two evenings together "at home" in the academy's zoltán nagy jnr. theatre hall.

„majdnem minden napot együtt töltöttünk. körbeutaztuk az országot, és olyanok voltunk, mint a testvérek” – mondja.
"we spent almost every day together," she says, "we traveled all over the country.

szűrjük át a kivonatot w térfogatú, előzetesen kiszárított mérőlombikba, amelybe már töltöttünk 5,00 ml hígított sósavat (4.1.).
filter into a calibrated flask of volume w which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával (kivéve a töltöttet, a csokoládékekszet [-biscuitet])
chocolate blocks; slabs or bars with added cereal; fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)