Je was op zoek naar: töltöttségi szint (Hongaars - Engels)

töltöttségi szint
power trip point

minimális töltöttségi szint
min. state of charge

szint
level

feltöltés, alacsony töltöttségi szint
charging and low

akkumulátor töltöttségi szintje
battery state of charge

az akkumulátor töltöttségi szintje
battery state of charge

a gyártó ajánlásának hiányában legalább a teljes töltöttségi szint 95 %-a,
at a level not less than 95 per cent of the full charge level, where the manufacturer has made no specific recommendation,

a gyártó által a jármű jellemzői között ajánlott legmagasabb töltöttségi szint; vagy
at the maximum charge level as recommended by the manufacturer in the vehicle specification, or

a gyártó által a jármű jellemzői között megadott, legmagasabb ajánlott töltöttségi szint,
at the maximum charge level recommended by the manufacturer, as listed in the vehicle specification,

a gyártó egyedi ajánlásának hiányában legalább a teljes töltöttségi szint 95 %-a; vagy
at a level not less than 95 per cent of the full charge level, where the manufacturer has made no specific recommendation, or

az elektromosenergia-tároló készülék kezdeti töltöttségi szintje
initial electrical energy storage device state of charge

ez a kisalkalmazás a laptop akkumulátorának töltöttségi állapotát jelzi.
this utility shows the status of your laptop battery.

a maxbatteryerror tulajdonság mutatja a különbséget a telepben maradó legnagyobb becsült energiaszint és a telep által jelentett aktuális töltöttségi szint között.
the maxbatteryerror property indicates the difference between the highest estimated amount of energy left in the battery and the current amount reported by the battery.

a türelmi időn túl sem megfelelő töltöttségi állapotú időtartam percei, gyűjtőállomásonként
minutes of inappropriate fullness status beyond the grace period, by docking station

b kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszerrel felszerelt járművek esetében, amelyeknél az elektromos regeneratív fékezés hatásosságát az elektromos töltöttségi szint befolyásolja, a görbéket az elektromos fékezési összetevőnek a leadott legnagyobb és legkisebb fékezési erő figyelembevételével kell megszerkeszteni.
for vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category b, where the electric regenerative braking capacity is influenced by the electric state of charge, the curves shall be plotted by taking account of the electric braking component under the minimal and maximum conditions of delivered braking force.

figyelem! az akkumulátor alacsony töltöttségére figyelmeztető riasztást nem lehet a kritikus töltöttségi szint figyelmeztetési szintjénél alacsonyabb szintre beállítani. a program mindkét riasztást %d%% szintre állította be.\\n
warning: the low battery alarm cannot be set to a lower level than the critical battery alarm. both alarms have been set to %d%%.\\n

szín
color