Je was op zoek naar: töltőanyag komposztálható (Hongaars - Engels)

töltőanyag
fillers

komposztálható hulladékok
compostable wastes

a töltőanyag összetételében;
the composition of the propellant,

egyéb nem komposztálható hulladékok
other non-compostable wastes

töltőanyag tömege sm < 0,063 mm
mass of filler sm < 0,063 mm

töltőanyag tömege, sm < 0,063 mm
mass of filler sm < 0,063 mm

legalább 45 tömegszázalék töltőanyag-tartalommal
containing by weight 45 % or more of fillers

töltőanyag tömege sm &lt; 0,063 mm
mass of filler sm &lt; 0,063 mm

a töltőanyag tömege, sm < 0,063 mm
mass of filler sm < 0,063 mm

biológiailag lebomló és teljes mértékben komposztálható gyűjtőzsákok alkalmazása,
the use of biodegradable and fully compostable bags;

a gyermekpaplan nem jelenthet az állati eredetű töltőanyag elégtelen higiéniájából eredő mikrobiológiai veszélyt.
children’s duvets shall not pose microbiological hazards from insufficient hygiene from material of animal origin.

szilika töltőanyag, granulátum formájában, legalább 97 % szilícium-dioxid tartalommal
silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide

mechanikai szétválasztásból származó szálmaradékok, szál-, töltőanyag- és fedőanyag-iszapok
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation

be lehetne ültetni növénnyel, az komposztálható lenne, és például a műtrágyaterhelés ezáltal csökkenthető lenne.
compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced.

nem megengedett azonban a térhálósításhoz szükséges anyagok, pl. szaporítóanyag, lágyítószer és töltőanyag hozzáadása;
however, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;

komposztálható konyhai szerves hulladékok (beleértve a munkahelyi étkezdékből és éttermekből származó sütőolajat és konyhai hulladékot)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)

a 3-aminopropil-trietoxiszilán extrahálható maradéka kevesebb legyen mint 3 mg/kg töltőanyag.
residual extractable content of 3-aminopropyltriethoxysilane to be less than 3 mg/kg filler.

4.4.2 helyénvaló-e megerősíteni a meglévő jogi követelményeket a természetesen komposztálható és az iparilag lebontható műanyagok egyértelmű megkülönböztetése által?
4.4.2 would it be appropriate to reinforce existing legal requirements by making a clear distinction between naturally compostable and technically biodegradable plastics?

komposztálható vagy az 1069/2009/ek rendelet 36. cikke a) pontjának i. alpontjában említett származó termékek előállításához használható fel;
composted or used for the manufacture of derived products referred to in article 36(a)(i) of regulation (ec) no 1069/2009;

töltőanyagok
fillings