Je was op zoek naar: töredékhónapokkal (Hongaars - Engels)

vagy harmincadokban kifejezett töredékhónapokkal.
or fractions of months expressed in thirtieths.

a kártalanítás összege nem vonatkozhat több hónapra [4] vagy harmincadokban kifejezett töredékhónapokkal.
the amount of the indemnity shall not represent a number of months [4] or fractions of months expressed in thirtieths.

a fizetendő vámok összege a részleges vámmentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás alá vont áru esetében, minden olyan hónapra vagy töredékhónapra, amelynek során az árut részleges vámmentesség mellett ideiglenes behozatali eljárás alá vonták, azon vámok összegének 3 %-a, amelyeket akkor kellett volna fizetni az említett áruk után, ha azon a napon bocsátották volna őket szabad forgalomba, amelyen ideiglenes behozatali eljárás alá vonták.
the amount of import duties payable in respect of goods placed under the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be set at 3 %, for every month or fraction of a month during which the goods have been placed under the temporary importation procedure with partial relief, of the amount of duties which would have been payable on the said goods had they been released for free circulation on the date on which they were placed under the temporary importation procedure.