Je was op zoek naar: túlműködés (Hongaars - Engels)

mellékvesevelő túlműködés
medulloadrenal hyperfunction

pajzsmirigy túlműködés;
over-active thyroid

pajzsmirigy-túlműködés (hipertireózis)
hyperthyroidism (overactive thyroid gland)

petefészek túlműködés szindróma (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

endokrin betegségek: pajzsmirigy- túlműködés és alulműködés.
endocrine disorders: overactive and underactive thyroid gland psychiatric disorders:

„a takarmány jódtartalmának csökkentése pajzsmirigy-túlműködés esetén
‘reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism

amennyiben következményes mellékpajzsmirigy-túlműködés miatt áll kezelés alatt
if you are being treated for secondary hyperparathyroidism

a pajzsmirigy-túlműködés az idősebb állatoknál fordul elő gyakrabban.
hyperthyroidism is more frequent in old animals.

a hormonális rendszer betegségei: pajzsmirigy-túlműködés és alulműködés.
hormone system disorders: overactive and underactive thyroid gland

pajzsmirigy túlműködés, mivel a timolol elfedheti a pajzsmirigy betegség tüneteit
overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease

amennyiben mellékpajzsmirigy-rák vagy elsődleges mellékpajzsmirigy-túlműködés miatt áll kezelés alatt
if you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism

pajzsmirigy-túlműködés, mivel a timolol elfedheti a pajzsmirigybetegség jeleit és tüneteit;
overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease

elsődleges és következményes mellékpajzsmirigy-túlműködés esetén a mellékpajzsmirigyek túl sok pth-t termelnek.
in primary and secondary hyperparathyroidism too much pth is produced by the parathyroids.

a „ petefészek túlműködés szindróma ” szövődményeként vér kerülhet a hasüregbe vagy légzési nehézség léphet fel.
blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.

amennyiben mellékpajzsmirigy-rák vagy elsődleges mellékpajzsmirigy-túlműködés miatt áll kezelés alatt miatt áll kezelés alatt
if you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism

következményes mellékpajzsmirigy-túlműködés kezelésére olyan súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknél, akik dialízis kezelésben részesülnek a vérükben található káros anyagokeltávolítása céljából.
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products

következményes mellékpajzsmirigy-túlműködés kezelésére olyan súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknél, akik dialízis kezelésben részesülnek a vérükben található káros anyagok eltávolítása céljából.
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.

szisztémás betegségek, pl. pajzsmirigy-túlműködés vagy a mellékvese-kéreg csökkent működése miatt túlsúlyos vagy elhízott kutyáknál nem alkalmazható.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.

pajzsmirigy túlműködés vagy pitvar-fibrilláció nagyon ritka eseteiről számoltak be azoknál a pácienseknél, akiknél nem történt teljes vagy részleges pajzsmirigy-eltávolítás.
very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.

gyorsult szívverés, kidülledő szemek, testtömeg-csökkenés, a nyak elülső részének megduzzadása (pajzsmirigy-túlműködés tünetei)
fast heartbeat, bulging eyes, weight loss, swelling at the front of the neck (signs of overactive thyroid gland)