Je was op zoek naar: tőkemegfelelőség (Hongaars - Engels)

a tőkemegfelelőség keretei, különösen az alábbiak:
capital adequacy framework, in particular:

ebből az következik, hogy a tényleges nyugdíjkorhatár felemelése a tőkemegfelelőség és a pénzügyi fenntarthatóság összebékítésének legfontosabb eszköze.
thus raising the effective retirement age represents the key tool for reconciling adequacy and financial sustainability.

ilyen esetekben a részvényesektől elvárható, hogy legalább a tőkemegfelelőség jogszabályban előírt mértékének eléréséig részt vegyenek a veszteségek viselésében.
in such cases, shareholders should also be expected to bear losses at least until the regulatory limits of capital adequacy are reached.

vélemény a befektetési vállakozások és a hitelintézetek tőkemegfelelőségéről( con/ 1997/14)
opinion on the capital adequacy of investment firms and credit institutions( con/ 1997/14)