Je was op zoek naar: tagok által megadott e mail címekre (Hongaars - Engels)

Érvénytelen a megadott e- mail cím.
invalid email address entered.

a megadott e-mail cím nem érvényes.
i'm sorry, this doesn't look like a valid e-mail address.

a befektető által az üzletvitel céljából megadott e-mail cím ilyen bizonyítéknak minősül.
the provision by the investor of an e-mail address for the purposes of the carrying on of that business shall be treated as such evidence.

megjeleníti a névjegyszerkesztőt a megadott e-mail címmel
shows contact editor with given email address

a lakossági befektető által az üzletvitel céljából megadott e-mail cím ilyen bizonyítéknak tekinthető.
the provision by the retail investor of an e-mail address for the purposes of that business shall be regarded as such evidence.

hiperhivatkozást rendel hozzá a megadott e-mail címhez.
assigns the specified e-mail address to the hyperlink.

a befektetésijegy-tulajdonos által az üzletvitel céljából megadott e-mail cím ilyen bizonyítéknak minősül.
the provision by the unit-holder of an e-mail address for the purposes of the carrying on of that business shall be treated as such evidence.

a kimenő üzenetek címzett mezőjében megadott e- mail cím.
the email address entered in the to: field of outgoing messages.

e-mail cím
e-mail address

az ncb_lana_num tag által megadott hálózatszám nem érvényes.
the ncb_lana_num member did not specify a valid network number.

e-mail cím:
mailing address:

a megadott e- mail cím érvénytelen, mert érvénytelen megjelenítési nevet tartalmaz.
the email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.

a megadott e- mail cím érvénytelen, mert nincs bezárva egy kapcsos zárójel.
the email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.

a megadott e-mail cím valószínűleg érvénytelen. ennek ellenére használni kívánja?
the specified e-mail address does not appear to be valid, do you want to use it anyway?

a megadott e- mail cím érvénytelen, mert nincs bezárva egy zárójel vagy egy megjegyzés.
the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.

a megadott e-mail cím helytelen. ellenőrizze a cím formátumát, majd írja be helyesen a címet.
the e-mail address you have specified is incorrect. check the format and enter a correct e-mail address.

a megadott e- mail cím érvénytelen, mert nem tartalmaz @ karaktert. Érvényes címet kell megadni.
the email address you entered is not valid because it does not contain a @. you will not create valid messages if you do not change your address.

hiba: a megadott e-mail cím érvénytelen. ellenőrizze, hogy nem írt-e el benne valamit.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.

ha a felhasználó belép a htc e-club-ba, a htc automatikus e-mail válaszüzenetben küld erről megerősítést a felhasználó által megadott e-mail címre.
once the user signs up for the htc e-club, htc will send an auto-reply confirmation e-mail to the user-directed e-mail account.

a megadott e-mail cím vagy tartománynév érvénytelen.\\r\\npéldák érvényes bejegyzésekre: valaki@example.com, example.com.
the e-mail address or domain name you entered is not valid.\\r\\nvalid entries include: someone@example.com or example.com.