Je was op zoek naar: találkozó időpontja (Hongaars - Engels)

a találkozó időpontja
appointment time

a következő találkozó időpontja
date of the next meeting

találkozó
meeting

találkozó vége
end of appointment

találkozó dr.
vienna

rajongói találkozó
fan convention

találkozó módosítása...
& edit appointment...

találkozó & törlése
& delete appointment

a parlamenttel való másik politikai szintű találkozó időpontja 2008. április 23.
another meeting at political level with the parliament will take place on 23 april 2008.

egy új találkozó időpontját illeszti be
create a new appointment

az európai parlamenttel tartandó első „háromoldalú” találkozó tervezett időpontja július 11.
the first "trilogue" meeting with the european parliament is scheduled for 11 july.

a találkozó időpontja egy másik, <0s> naptárjában szereplő találkozó időpontjával ütközik.\\r\\n
conflicts with another appointment on <0s>'s calendar.\\r\\n

nem a francia elnökség választotta ki a találkozó időpontját.
it was not the french presidency which selected the date for this summit.

egy órával a találkozó időpontja előtt tudtam meg, hogy kettőjüket bevitték a kínai biztonsági szolgálat emberei, a harmadikat pedig hivatalosan figyelmeztették, hogy ne beszéljen velem.
barely an hour before we were due to meet i learned that two of them had been picked up by the security service and the third had been officially warned not to talk to me.

a fórum időpontja egybeesik a sportminiszterek informális találkozójával, amelyen vasziliu biztos szintén részt vesz.
the forum coincides with an informal meeting of sport ministers, which commissioner vassiliou will also attend.

a találkozó időpontját a munkáltató határozza meg, ezért Önnek tájékoztatnia kell arról, mely napokon nem szabad.
the appointment date and time will be set by the employer. you should notify them of any dates for which you are unavailable.

ez a megbeszélés automatikusan vissza lett utasítva, mert időpontja ütközik egy másik találkozó időpontjával.\\r\\n
this meeting was automatically declined because it conflicts with another appointment.\\r\\n

Észtországban a jelentkezés leggyakoribb lépései a megfelelő betöltetlen állás megkeresése, az önéletrajz és a kísérőlevél beküldése, valamint a találkozó időpontjának egyeztetése a munkáltatóval.
if you do not receive any feedback within the promised time you can call the employer and ask for the results.

a javaslat, amennyiben szükséges, tartalmazza egy személyes találkozó időpontját is, amelyre legfeljebb az alábbiak közül a legkésőbbi időponttól számított 18 hónapon belül kell sort keríteni:
the proposal will include, whenever appropriate, a date for a face-to-face meeting, which should take place no later than 18 months from the latest of the following dates:

2014 júniusára, 5 évvel későbbre, már megvan az újabb találkozó időpontja. a mostani szerződés vagy jó tapasztalat lesz, hatékonynak bizonyul és a polgárok magukévá teszik, vagy megsavanyodik európa íze. a polgárok európa iránti elkötelezettsége szempontjából az elkövetkező parlamenti ciklus valószínűleg ezért lesz döntő jelentőségű.
there will already be a rendez-vous in june 2014 – five years on. either the treaty will have been a good experience, will have proved effective, and citizens will have appropriated it, or the taste for europe itself will have been damaged. that is why the forthcoming parliamentary term will probably be a decisive one as far as the commitment of citizens to europe is concerned.