Je was op zoek naar: tarja pecsenye (Hongaars - Engels)

sertés tarja
hoszu karaj

tarja halonen elnök
mrs. tarja halonen president

tarja, karaj és részei
loins and cuts thereof

tarja cronberg munkaügyi miniszter
ms tarja cronberg minister for labour

ez a vitát mederben tarja.
this will keep the debate on track.

mme tarja cronberg munkaügyi miniszter
ms tarja cronberg minister for labour

fagyasztott, kicsontozott sonka és tarja
frozen boneless hams and loins

tarja, karaj és részei, csonttal
loins and cuts thereof, with bone in

a rendezvényt finnország elnöke,tarja halonen nyitotta meg.
finland’s president,tarja halonen, opened the event.

valamennyien kijelentették, hogy a vízidisznó-pecsenye fölöttébb ízletes.
the flesh of the capybara was declared excellent.

hurrá! - ordított föl pencroff. - a pecsenye tálalható!
"hurrah!" cried pencroft, "the roast has arrived! and now we can go home."

comb, elülső részek, lapocka, vagy tarja, karaj és részei [17]
hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]

hadd tegyem hozzá: a papagáj nem is olyan megvetendő pecsenye, ha ízletesen készítik el.
"and i might add," i said, "that when these birds are properly cooked, they're at least worth a stab of the fork."

a vízidisznó-pecsenye maradéka elegendőnek ígérkezett, hogy cyrus smithnek és társainak egynapi táplálékot biztosítson.
the remains of the capybara would be enough to sustain harding and his companions for at least twenty-four hours.

le is lőttünk néhányat: ezeket a konyhán ügyesen elkészítették, s elég jóízű pecsenye került belőlük az asztalra.
among the great wind riders--carried over long distances from every shore and resting on the waves from their exhausting flights-- i spotted some magnificent albatross, birds belonging to the longipennes (long-winged) family, whose discordant calls sound like the braying of an ass.

pozitívumnak tarjuk, hogy az alábbiak mellett érvelő javaslatainkat elfogadták:
we consider the approval of our proposals advocating the following to be positive: