Je was op zoek naar: technológiaátadás (Hongaars - Engels)

technológiaátadás
transfer of technology

technológiaátadás;
technology transfers;

e) technológiaátadás;
(e) technology transfer;

immateriális technológiaátadás
intangible technology transfer

technológiaátadás szükséges.
cannot be fulfilled

kutatás és technológiaátadás
research and technology transfer

u. 10a. cikk: technológiaátadás
u. article 10 a: transfer of technology

7.4 a technológiaátadás ösztönzése
7.4 promoting technological transfers

a tudás- és technológiaátadás ösztönzése.
fostering knowledge and technology transfer.

a kölcsönösen előnyös technológiaátadás elősegítése,
promoting mutually beneficial transfers of technology,

az enyhítési és alkalmazkodási intézkedések, a technológiaátadás stb.
establishing appropriate financial arrangements to support mitigation and adaptation measures, technology transfer etc.

technológiaátadás szükséges a vonatkozó szabályozások alakulásától függően.
processing in the cariforum states:

szükség lesz a technikai segítségnyújtás és a technológiaátadás fokozására is.
there will need to be an increase in technical assistance and technology transfers.

d) a technológiaátadás kérdései (a szellemi tulajdonjogok figyelembevételével);
d) issues surrounding technology transfer (taking account of "intellectual property");

a kkk hatékonyan folytatja tevékenységeit az innováció és a technológiaátadás területén.
the jrc should actively pursue activities in innovation and technology transfer.

technológiaátadás ösztönzése az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések területén.
promoting technology transfer in the area of sanitary and phyto-sanitary measures.

a kockázatitőke-befektetések, az öko-innováció támogatása és a technológiaátadás,
venture capital investments, support for eco-innovation, technology transfer;

a beruházások mozgásának és a technológiaátadás ösztönzése, és a beruházások védelmének erősítése;
encourage the flow of investment and the transfer of technology and reinforce investment protection;

182 innováció és technológiaátadás, hálózatok és partneri kapcsolatok kialakítása vállalkozások, illetve kutatóintézetek között
182 innovation and technology transfers, establishment of networks and partnerships between businesses and/or research institutes

a tudományos és technológiai fejlődés serkentése, a technológiaátadás ösztönzése és a technológiai szakértelem javítása;
stimulate scientific and technological progress, encourage transfers of technology and improve technological skills;