Je was op zoek naar: tejágazat (Hongaars - Engels)

tejágazat
dairy sector

tejÁgazat
milk sector

tejÁgazat 15
spirit drinks 16

tejágazat - kvóta
milk - quota

a tejágazat szerkezetátalakítása
dairy restructuring

a tejágazat nehéz helyzetben van.
the dairy sector is in trouble.

a tejágazat szerkezetátalakítását kísérő intézkedések;
measures accompanying restructuring of the dairy sector;

a tejágazat határidős piaca kialakításának lehetősége
a possible futures market in dairy

pac 2000 (a tejágazat helyzete és kilátásai.
and-international/abtq.

a tejágazat terén történt legfrissebb előrelépések:
recent developments on the dairy market :

az egyik első vizsgálandó ágazat a tejágazat lesz.
one of the first sectors to be examined will be the dairy sector.

hogy a bizottsÁg mikÉnt kezeli a tejÁgazat 2003 ban
milk quotasin 1984, and analyses how the commissionis

a tejágazat hónapok óta történetének legsúlyosabb válságát éli.
for months the milk sector has been suffering one of the worst crises in its history.

lehetséges, hogy legközelebb nem a tejágazat lesz az áldozat.
perhaps it will not be dairy next time.

az európai tanács megvitatta a tejágazat jelenlegi helyzetét.
the european council discussed the current situation on the dairy market.

a válság rávilágított a tejágazat piacorientáltságának néhány hiányosságára is.
the crisis also showed some shortcomings in the market orientation of the milk sector.

a tejÁgazat liberalizÁlÁsa sorÁn szem elŐtt tartandÓ legkÉnyesebb tÉnyezŐk
the most critical issues to be taken into consideration in the process of liberalising the milk sector

az azori-szigeteken a tejágazat szerkezetátalakítása még nem fejeződött be.
the restructuring of the milk sector is not yet complete in the azores.

tejpiac: a bizottság további intézkedéseket javasol a tejágazat támogatására
dairy market: commission proposes additional measures to help dairy sector

a bizottság új intézkedéseket javasol a tejágazat jövőbeli stabilitásának javítása érdekében
commission proposes new measures to improve future stability in the dairy sector