Je was op zoek naar: teljesítésére 3 hónapod lesz (Hongaars - Engels)

3 hónap
3 months

3 hónap.
shelf life after first opening the container:3 months

3 hónapon túli
over 3 months

max. 3 hónap
up to 3 months

maximum 3 hónapra
for a maximum of three months

a rendelet 15 hónapig lesz hatályban.
it shall be in force for a period of 15 months.

ideiglenes jelleggel, összesen legfeljebb hat hónapig lesz kivetve.
it is provisional and imposed in total for a period of maximum six months.

az iparágnak az új követelmények bevezetését követően 36 hónapra lesz szüksége a termelés hozzáigazításához
industry needs a 36 month lead-time in order to adapt their production processes to new technical requirements.

a gÖrdÜlŐÁllomÁny kezelÉsÉre vonatkozÓ hÁlÓzatspecifikus kÖvetelmÉnyek teljesÍtÉse [3]
compliance with network-specific requirements for management of rolling stock [3]

mivel az amerikai egyesült Államoknak feltehetően egy hónapra lesz szüksége a megfelelő lépések megtételére és a szükséges rendelkezések meghozatalára.
whereas a period of one month is considered as necessary for the united states of america to take the appropriate steps and make the relevant arrangements.

a müpa symphonyn emellett minden hónapnak lesz egy kiemelt zeneszerzője is, akinek darabjaiból szintén hetente többször hallható majd válogatás.
in addition, müpa symphony will also have a showcased composer each month, with a selection of their work likewise aired several times every week.

a becslések szerint e határidőt követően további öt hónapra lesz szükség ahhoz, hogy valamennyi, a bizottság pénzügyi támogatásra vonatkozó határozatához vezető eljárást lezárják.
it is estimated that after this deadline a further five months will be necessary to undertake all the procedures leading to the commission decision on financial assistance.

az 1999/468/ek határozat 5. cikk (6) bekezdésében megállapított időszak hossza három hónap lesz.
the period laid down in article 5(6) of decision 1999/468/ec shall be set at three months.