Je was op zoek naar: teljeskörű tájékoztatás (Hongaars - Engels)

tájékoztatás
communication on

teljeskörű kérelem
full application

teljeskörű | holisztikus
holistic

teljeskörű minőségirányítási rendszer
tqm (total quality management)

pontos és teljeskörű információ
correct and complete information

teljeskörű parlamenti felülvizsgálat biztosítása,
ensuring full parliamentary scrutiny,

b rész: egyéb teljeskörű statisztikák:
part b: other global statistics:

földszint teljeskörű festési munkái, portalanítás
ground floor complete painting works, dedusting

teljeskörű adatvédelmi áttekintése szükséges a dokumentumoknak
anonymized

az ügynökség teljeskörű igazgatási önállósággal rendelkezik.
the agency shall be given full administrative autonomy.

a 2009-ig történő teljeskörű elterjesztés ütemterve
road map for a full-scale roll-out by 2009

teljeskörű minőségirányítás (tqm) [irányítási filozófia]
total quality management (tqm)

a tagállamok teljeskörű tájékoztatást kapnak a konzultációk során.
member states will be kept fully informed during these consultations.

a bizottság idén ősszel lezáruló, teljeskörű hatásvizsgálatot indított.
the commission has begun a full impact assessment which will be completed in the autumn.

fontos előfeltétel a teljeskörű együttműködés a hágai nemzetközi törvényszékkel.
full cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia in the hague is an important prerequisite.

2010-ig és a teljeskörű üzemeléssel kapcsolatos közbeszerzési feladatkörök előkészítése.
extension of iov coverage until 2010 and preparation of procurement responsibilities for full operational capability (foc).

beállíthat egyszerű internetkapcsolatot korlátozott felügyelettel, vagy összetettebb internetkapcsolatot is teljeskörű felügyelettel.
you can create a basic internet connection with limited administrative control, or a more complex internet connection with full administrative control.

legutóbb székelyföld települési önkormányzatainak jelentős része újabb, teljeskörű hivatalos népszavazást kezdeményezett.
recently, a significant number of local governments in székely land launched a new initiative for a comprehensive official referendum.

a készítményt felíró orvos köteles meggyőződni arról, hogy a beteg teljeskörű tájékoztatást kapott a túlérzékenységi reakcióval kapcsolatban az alábbiak szerint:
prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction:

az átláthatóság és a verseny javítása, valamint a teljeskörű tájékoztatáson alapuló választás érdekében az ügyfelet tájékoztatni kell a kiskereskedelmi díjakról és a hazai és a fogadó hálózat üzemeletetője közötti irányítási megállapodásokról.
to improve transparency and competition, the customer should be informed about retail charges and the existence of steering agreements between the home provider and the providers of visited networks in order to make a choice based on a complete informatio