Je was op zoek naar: tengelytávolsága (Hongaars - Engels)

a jármű tengelytávolsága (mm);
(v) its wheel base (mm);

a jármű tengelytávolsága (mm); és
its wheel base (mm); and

(e) a jármű tengelytávolsága (mm); valamint
(y) its wheel base (mm); and

a traktor tengelytávolsága (lásd iv. melléklet, 1.8. pont),
tractor wheelbase (see annex iv, point 1.8),

ezen rendelkezés alkalmazásában egy kéttengelyes pótkocsi, amelynek a tengelytávolsága 1 méter alatt van, egytengelyes pótkocsinak minősül.
for the purpose of these provisions a two-axle trailer having a wheelbase shorter than 1 metre will be considered as a single- axle trailer.

a kocsi tengelytávolsága két egymást követő tengely között nem haladja meg a 17500 mm-t;
the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17500 mm between two adjacent axles;

a németországban használt vonatok minimális tengelytávolsága az a. melléklet 1 függelékének 2.1.7 bekezdésében van megadva.
minimum distances between first 5 axles of trains operating in germany is given in annex a, appendix 1 paragraph 2.1.7

e melléklet alkalmazásában egy tengelynek számít két olyan tengely is, amelyek tengelytávolsága egy méternél kisebb (tandem-tengely).
two axles with a wheelbase of less than one metre (tandem axle) shall, for the purposes of this annex, also be deemed to be one axle.

a németországban használt vonatok minimális tengelytávolsága az a. melléklet, 1. függelék 2.1.7. bekezdésében van megadva.
minimum distances between first 5 axles of trains operating in germany is given in annex a, appendix 1 paragraph 2.1.7

tengelytávolság
wheelbase