Je was op zoek naar: tervdokumentációnak (Hongaars - Engels)

megfelelő esetben a tervdokumentációnak tartalmaznia kell az alábbiakat:
where appropriate, the design documentation shall contain the following elements:

amennyiben szükséges, a tervdokumentációnak tartalmaznia kell az alábbiakat:
where appropriate, the design documentation must contain the following:

amennyiben lehetséges, a tervdokumentációnak a következő elemeket kell tartalmaznia:
where appropriate, the design documentation must contain the following elements:

a tervdokumentációnak a következő információkat kell tartalmaznia, amennyiben az értékelésre bejelentett szervezet megköveteli:
the design documentation must contain the following information, in so far as is required by the notified body for assessment:

amennyiben szükséges, a tervdokumentációnak tartalmaznia kell az alábbiakat: - a berendezésbe foglalt felszerelésre vonatkozó,
where appropriate, the design documentation must contain the following: - attestations relating to the equipment incorporated in the appliance,

ha a 11.-14. cikkben meghatározott eljárásokat alkalmazzák, a tervdokumentációnak a következőket is kell tartalmaznia:
when the procedures laid down in articles 11 to 14 are used, the schedule must also include:

amennyiben lehetséges, a tervdokumentációnak a következő elemeket kell tartalmaznia: - a berendezésbe beépített részegységek igazolásai,
where appropriate, the design documentation must contain the following elements: - attestations relating to the equipment incorporated in the appliance,

a tervdokumentációnak a következő információkat kell tartalmaznia, amennyiben az értékelésre bejelentett szervezet megköveteli: - a berendezés általános leírása,
the design documentation must contain the following information, in so far as is required by the notified body for assessment: - a general description of the appliance,

ellenőriznie kell, hogy az edényt a gyártási tervdokumentációnak megfelelően gyártották-e és az biztonságosan használható-e a tervezett működési feltételek mellett;
(a)verify that the vessel has been manufactured in conformity with the design and manufacturing schedule and may safely be used under its intended working conditions;

a) ellenőriznie kell, hogy az edényt a gyártási tervdokumentációnak megfelelően gyártották-e és az biztonságosan használható-e a tervezett működési feltételek mellett;
(a)verify that the vessel has been manufactured in conformity with the design and manufacturing schedule and may safely be used under its intended working conditions;

tervdokumentÁciÓ
design documentation