Je was op zoek naar: tory (Hongaars - Engels)

tory
whigs

miszerint: az a tory elv, miszerint
the tory policy that

a tory pártba tartozó kollegáimnak ezen opportunista álszentségét csak csodálni tudom.
i can only admire the opportunistic hypocrisy of my tory colleagues.

semmi meglepő nincs abban, hogy nemrég is dan hannan, az európai parlament tory képviselője, az egészségügy privatizált megközelítése mellett szállt síkra.
it is no surprise that, only recently, tory mep dan hannan advocated a privatised approach to healthcare.

a nagy-britannia és Írország közötti határokon átnyúló egészségügyi elszámolásokról szóló, közelmúltban lezajlott vitában andrew lansley, a brit konzervatív árnyékkormány egészségügyi minisztere kijelentette, hogy a nemzeti egészségbiztosító forrásai mindig értékesek, és megtámadta 180 millió fontnyi egészségbiztosítási összeg Írországnak történő kifizetését. a toryk ugyanakkor nem voltak hajlandóak támogatni a világos előzetes engedélyeztetési rendszerre vonatkozó javaslatunkat, mely a nemzeti egészségbiztosító értékes forrásainak és szolgáltatásainak védelme szempontjából sarkalatos kérdés.
in a recent debate on cross-border health payments between britain and ireland, the tory shadow health minister andrew lansley said that nhs resources are always precious and attacked the payment of gbp 180 million of nhs money to ireland. however, the tories have failed to back our proposal for a clear prior authorisation system, which is crucial to protect precious nhs resources and nhs services.