Je was op zoek naar: tranzitszállítmányokra (Hongaars - Engels)

az import- és tranzitszállítmányokra tekintettel további igazolási és ellenőrzött továbbítási követelményeket kell megállapítani.
with regard to consignments for imports or in transit, additional certification and channelling requirements should be implemented.

ezt a bekezdést mégis alkalmazni kell azonban, amennyiben eltekintettek a tranzitszállítmányokra vonatkozó vámeljárástól a közösség területén való áthaladás során.
however, it shall be applicable where customs transit is waived during transport through the territory of the community.

ez a bekezdés nem alkalmazandó azokra a spermaszállítmányokra, amelyek a közösség vámterületére érkeznek, és amelyeket az említett területen kívüli rendeltetési helyre feladott tranzitszállítmányokra vonatkozó vámeljárás alá vetettek.
this paragraph shall not apply to consignments of semen which arrive in the customs territory of the community and are placed under a customs transit procedure for consignment to a destination situated outside the said territory.

i.26. rovat: attól függően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra vonatkozik-e.
box i.26: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.