Je was op zoek naar: turnover (Hongaars - Engels)

csont- turnover
bone turnover

csont-turnover markerek
bone turnover markers

turnover of €500 billion;
turnover of eur 500 billion;

approximate annual turnover (m€):
c) approximate annual turnover (m€):

csont hisztomorfometria és csont-turnover értékelés
assessment of bone histomorphometry and bone turnover

szintén csökkentette a csont- turnover markereket is.
it also reduced markers of bone turnover.

az ismételt éves adagolásnál a csont-turnover markerek nem csökkentek progresszíven.
there was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.

ezen eredmények összhangban voltak a csont-turnover normalizálódását jelző biokémiai bizonyítékokkal.
these results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.

az ismételt adagolás nem idézte elő a csont-turnover markerek szintjének további csökkenését.
repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.

e folyamatok eredményeként a csontképződés irányába tolódik el a csontátépülés („turnover”) egyensúlya.
this results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation.

a fokozott turnover következtében a csontvesztés felgyorsul, mert a csontképződés kompenzatórikus növekedése nem elegendő a fokozott csontreszorpció ellensúlyozására.
the increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.

ezalatt a teljes időszak alatt a csont-turnover markerek minden év végén a premenopausalis tartományon belül voltak.
during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.

a bazedoxifen csökkenti a csont lebontását, és visszaállítja a csont-turnover biokémiai markereit a menopausa előtti értékekre.
bazedoxifene decreases bone resorption and reduces biochemical markers of bone turnover to the premenopausal range.

különösen akkor, amikor a terápiát olyan betegeknél kezdik meg, akiknél rendkívül nagy fokú a csontátépülés („ turnover ”).
calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.

"metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.
“metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.

"the cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.
“the cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.

7-10 nap) a hatás megmarad, így a normális thrombocyta-működés a thrombocyta turnover-nek megfelelő ütemben áll helyre.
due to the irreversible binding, platelets exposed are affected for the remainder of their lifespan (approximately 7-10 days) and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.

"in 2002, some 2,800 companies operated in the leather industry, employing about 49,000 workers and creating a turnover of €9.2bn.
“in 2002, some 2,800 companies operated in the leather industry, employing about 49,000 workers and creating a turnover of €9.2bn.

következésképpen a klopidogrél hatásának kitett thrombocyták esetében ez a hatás egész élettartamuk során fennmarad, és a normális thrombocytaműködés a thrombocyta „ turnover ” - nek megfelelő ütemben áll helyre.
consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.

a szomatropin stimulálja a csontozat turnoverét.
somatropin stimulates the turnover of skeletal bone.