Je was op zoek naar: utánajárás (Hongaars - Engels)

a késedelmesen fizető ügyfelekkel kapcsolatos utánajárás vagy a késedelmi kamat felszámítása olyan adminisztratív költségekkel jár, amelyeket sok vállalkozás inkább elkerül.
chasing late paying clients or charging interest for late payments generates administrative costs that many businesses wish to avoid.

(1) ha a fuvarozó számít arra, hogy saját hibájából kifolyólag a tengeri személyszállító járat a tervezett induláshoz képest több mint 120 percet késik, úgy az utasoknak díjmentesen a várakozási idővel arányban álló mennyiségű ételt és üdítőt kínál fel, ha az a fedélzeten vagy a kikötőben kapható vagy nem nagy utánajárással beszerezhető.
1. where, owing to its own fault, a carrier expects a passenger maritime service to be delayed for more than 120 minutes beyond its scheduled time of departure, passengers shall be offered free of charge meals and refreshments in reasonable relation to the waiting time, if they are available on board or at the port, or can reasonably be supplied.