Je was op zoek naar: változatlanul (Hongaars - Engels)

változatlanul
unaltered

változatlanul.
"exactly."

sorköz változatlanul hagyása
do not affect line spacing

ez változatlanul fontos pont.
this remains an important point.

változatlanul hagyott rendelkezések:
the following has been retained:

minden | változatlanul hagyva.
leave each | unchanged.

a szakpolitika változatlanul hagyása
no policy change

a beállítások változatlanul hagyása.
leaving configuration alone.

15 – 30% - a változatlanul ürül ki.
renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml/ min); about 15 - 30% of the dose is eliminated unchanged.

a szakpolitika változatlanul hagyásának következményei
consequences of no change in policy

a jelenlegi jogszabály változatlanul hagyása.
not to propose any changes to the current legislation.

ha nem, a tábla változatlanul marad.
if not, the table will remain unchanged.

változatlanul folytathatja-e feladatainak ellátását.
may continue to discharge his duties as before.

nem, a további beállításokat változatlanul hagyom
no, do not edit the additional settings

helytelen stílusmegadás `%s'; változatlanul hagyva.
invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.

a nautilus csakugyan változatlanul jobb oldalára dőlt.
indeed, the nautilus kept the same heel to starboard.

Összefoglalva: az uralkodó kamatok változatlanul megfelelőek.
to sum up, the current rates remain appropriate.

az inflációs várakozások szilárd rögzítése változatlanul lényeges.
the firm anchoring of inflation expectations remains of the essence.

mivel az engedélyt megalapozó körülmények változatlanul fennállnak;
whereas the circumstances justifying the authorisation still obtain;

a bírók felvételének és kinevezésének kritériumai változatlanul homályosak.
the recruitment and appointment of magistrates remain governed by unclear criteria.