Je was op zoek naar: változtatandó (Hongaars - Engels)

változtatandó bejegyzéseket pirossal kell kihúzni.
entries which need to be amended should be deleted in red.

a jelölőnégyzetek használatával adja meg a változtatandó tulajdonságokat.
use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells

az új készségek stratégiájának szintén figyelembe kellene vennie a fenntartható fejlődésen és a zöldebbé változtatandó munkahelyeken alapuló termelési modell irányába mutató átmenetet.
the strategy on new skills should also take into account the transition towards a production model based on sustainable development and the greening of jobs.

a „zöldebbé változtatandó munkahelyekkel” kapcsolatban is sok hangzatos kijelentésre került sor, de kevés konkrét kezdeményezést tettek.
in the case of "greening of jobs", too, there has been much talk but few tangible initiatives have been taken.

1.3 az egszb azt javasolja az európai bizottságnak, hogy az esza-bizottságban folyamatban levő adatelemzés és a foglalkoztatási főigazgatóságnál éppen kidolgozás alatt álló munkadokumentum alapján készítsen külön közleményt a zöldebbé változtatandó munkahelyek előmozdítása tárgyban.
1.3 the eesc recommends that the commission issue a specific communication on promotion of greening of jobs, on the basis of the data analysis currently being carried out by the esf committee and the dg empl working document.

* a javaslat az új költségbecslések alapján változtatando
* proposal to change based on new cost estimate.