Je was op zoek naar: vásárlásösztönző (Hongaars - Engels)

5.2 manapság gyakran látni, hogy egyes márkákat valamilyen szociális célú projekttel kapcsolnak össze vásárlásösztönző kampányok révén.
5.2 it is currently common to see brands associated with socially-minded projects, using a type of campaign based on promoting sales.

a bizottság ennek érdekében ösztönzi az üzemeltetők európai szintű együttműködését, állami vagy magán vásárlásösztönző szervezetekhez kapcsolódó közös kezdeményezések támogatásával.
to this end, the commission is encouraging the networking of operators at european level, notably by supporting joint initiatives involving public or private national promotional bodies.

b) európai szolgáltatók együttműködésének ösztönzése a nemzeti állami vagy magán vásárlásösztönző szervezetek által az európai és nemzetközi piacokon kifejtett együttes tevékenységeinek támogatásával.
(b) encourage the networking of european operators, by supporting joint activities on the european and international markets by national public or private promotion bodies.

a tagállamokkal való szoros együttműködésben a szakemberek ösztönzése arra, hogy a nagyközönségnek szóló és az európai mozifilm- és audiovizuális produkciókat vásárlásösztönző tevékenységeket szervezzenek.
to encourage professionals, in close association with the member states, to organise activities to promote european cinema and audiovisual productions intended for the general public.