Je was op zoek naar: védjegyzett név (Hongaars - Engels)

név
name

név:
login:

#nÉv?
#nÉv?

védjegyzett audió/videó adat másolásának ellenőrzése.
copying control of copyright protected audio/video data.

védjegyzett audió/videó adat másolásának ellenőrzése; vagy
copying control of copyright protected audio/video data; or

gyógyszerkészítmények nem védjegyzett nevei (inn), who, genf, 1975.
the non-proprietary names (inn) for pharmaceutical products, who, geneva, august 1975.

gyógyszerkészítmények nem védjegyzett nevei (inn), who, genf, 1975. augusztus.
the non-proprietary names (inn) for pharmaceutical products, who, geneva, august 1975;

e hatóanyag nemzetközi nem védjegyzett nevének (inn) megváltozását bejelentették az európai gyógyszerügynökségnek.
a change to the international non-proprietary name (inn) of this active substance has been notified to the european medicines agency.

az állatgyógyászati készítmény neve, amely lehet márkanév, illetve egy nem védjegyzett név kereskedelmi névvel vagy a gyártó nevével együtt, illetve a tudományos név vagy képlet védjeggyel vagy anélkül vagy a gyártó neve.
name of the veterinary medicinal product, which may be a brand name or a non-proprietary name accompanied by a trade mark or the name of the manufacturer, or a scientific name or formula, with or without a trade mark, or the name of the manufacturer.

az egészségügyi világszervezet (who) által ajánlott nemzetközi szabadnevet kell használni, amennyiben ilyen név létezik, ennek hiányában a szokásos nem védjegyzett név vagy kémiai összetétel;
the international non-proprietary names recommended by the world health organization shall be used, where such names exist, or failing this, the usual non-proprietary name or chemical description;

a) az állatgyógyászati készítmény neve, amely lehet márkanév, illetve egy nem védjegyzett név kereskedelmi névvel vagy a gyártó nevével együtt, illetve a tudományos név vagy képlet védjeggyel vagy anélkül vagy a gyártó neve.
(a) name of the veterinary medicinal product, which may be a brand name or a non-proprietary name accompanied by a trade mark or the name of the manufacturer, or a scientific name or formula, with or without a trade mark, or the name of the manufacturer.

egyéb anyagok esetén az egészségügyi világszervezet által ajánlott nemzetközi szabadnév, amely mellett fel lehet sorolni más nem védjegyzett nevet is, vagy ennek hiányában a pontos tudományos megjelölést;
in respect of other substances, the international non-proprietary name recommended by the world health organization, which may be accompanied by another non-proprietary name or, failing these, the exact scientific designation;

egyéb anyagok tekintetében az egészségügyi világszervezet (who) által javasolt nemzetközi szabadnév, amely mellett fel lehet tüntetni más nem védjegyzett nevet is, vagy ennek hiányában a pontos tudományos megjelölést.
in respect of other substances, the international non-proprietary name recommended by the world health organization (who), which may be accompanied by another non-proprietary name, or, failing these, the exact scientific designation;

ha csupán az egy hatóanyagot tartalmazó állatgyógyászati készítmény különleges neve márkanév, ezt a nevet ki kell egészíteni – ha létezik ilyen név – az egészségügyi világszervezet (who) által ajánlott nemzetközi szabadnév megemlítésével, olvasható betűkkel, ennek hiányában a szokásos nem védjegyzett névvel;
where the special name of a medicinal product containing only one active substance is a brand name, this name must be accompanied in legible characters by the international non-propriety name recommended by the world health organization, where such name exists or, where no such name exists, by the usual non-proprietary name;